Supporting increased awareness and
conscious choices for a fuller life.


Wherever you are.

In your life and geographically.
 

Gracias por tener paciencia: estoy trabajando en mi página en español.
Mientras tanto, te invito a contactarme directamente.


Mi capacidad de expresión oral* en cinco idiomas

Francés
Alemán
Español
Inglés
Chino

* Si quiere comprobar mis capacidades de expresión escrita, lea las páginas en alemán, francés, inglés y chino.

Mi ancha experiencia de vida y profesional

  • Experiencia de vida y profesional en muchos países

  • Actuar permanentemente en un entorno intercultural

  • 20 años de experiencia profesional en una multinacional

Algunas marcas por las cuales he trabajado

 

Por ahora por favor ver a la página en inglés. Gracias.

Aporto una combinación de

  • muchos años de experiencia profesional en empresas,

  • talento y capacidades lingüisticas excepcionales,

  • fuerte competencia interpersonal y

  • pericia y larga experiencia corporativa.
     

 
 

En pocas palabras

Soy una profesional en comunicación multilingüe, dinámica y con más de 20 años de experiencia. He crecido y estudiado en un entorno franco-alemán aprendiendo a manejar idiomas y culturas. Mi experiencia en siete países en Europa, América Latina y Asia me permitió aprender español, inglés y chino además de mis dos lenguas maternas, el francés y el alemán.

¿Qué ofrezco?

​Le ayudo a superar retos lingüisticos y culturales. Como intérprete de enlace, le acompaño a eventos internacionales en cuanto se requiera alemán, francés, inglés, español y chino. Gracias a mis conocimientos y experiencias culturales en cada lengua, puedo facilitar la comunicación y servir como puente entre Usted y sus interlocutores. Las barreras culturales y lingüísticas quedarán eliminadas. Mi coaching en comunicación intercultural le permitirá maximizar el éxito de sus encuentros. 

Mis cualidades

Mis clientes dicen que mi talento para los idiomas y mi capacidad de interpretación les ayuda tremendamente. Además de mis dos lenguas maternas (el francés y el alemán), domino el español a alto nivel y hablo chino. Con mis aptitudes interpersonales y mi competencia intercultural soy la facilitadora ideal para su comunicación internacional.

Mi talento para los idiomas y mi competencia intercultural están enraizadas en siete países

Francia y Alemania

Crecí en Alemania y en Francia en un contexto bilingue y bicultural.  Mi curiosidad y entusiasmo por descubrir nuevas culturas e idiomas y conocer a gente de otros horizontes nunca se ha detenido.

América Latina y España

Mi aventura de un año en el Perú después de la secundaria y luego mis estudios en Sevilla, España han revelado mi pasión por América Latina y el español. Desde entonces, domino el español.

La China

Después de graduarme en la universidad de Colonia en Alemania, salí a buscar mi primer trabajo en Beijing. Empecé a trabajar en Siemens y siguieron 20 años de experiencia en marketing y comunicación. También inicié mi aprentisaje del chino y tengo el nivel HSK 3 +.

El mundo anglófono

En muchos periodos de mi vida sólo se hablaba y escribía en inglés. Y obviamente, mantego de manera activa el nivel de mi inglés y de los demás idiomas que hablo.

Singapur

Ahora en Singapur me dedico a ayudar clientes en sus retos interculturales y lingüisticos.

Los demás dicen de mi

MIS CUALIDADES

© 2019 | Katia B. Communication | All rights reserved |
  • Black LinkedIn Icon