En bref
Je suis une experte en communication, multilingue et dynamique avec 20 ans d'expérience professionnelle. J'ai grandi dans un milieu franco-allemand et ai donc appris à manier ces deux langues et ces deux cultures. Mon expérience dans sept pays d'Europe, Amérique Latine et Asie m'a permis de maîtriser trois langues supplémentaires, l'espagnol, l'anglais et le chinois à mes langues maternelles, le français et l'allemand.
Mes services
Je vous aide à surmonter vos obstacles culturels et linguistiques dans vos réunions dans lesquelles l'allemand, le français, l'anglais, l'espagnol et le chinois sont requis. Mon accompagnement vous garantit l’assistance dont vous avez besoin. Grâce à ma connaissance des codes culturels et ma vaste expérience dans leur application, je vous permettrai de comprendrez les messages verbaux et non-verbaux. Vos réunions seront un succès.
Mes atouts
Mes clients disent que mon talent linguistique en cinq langues et mon savoir-faire en communication les aident énormément. Ces compétences et mon expertise interculturelle font de moi la facilitatrice idéale pour votre communication internationale.
Une expérience de vie et professionnelle dans sept pays.
La France et l'Allemagne
Grandir et faire mes études en France et en Allemagne dans un contexte bilingue et biculturel forment la base de mon évolution internationale.
L'Amérique Latine et l'Espagne
Après mes études secondaires, j'ai appris l'espagnol au Pérou en immersion totale. J'ai également acquis de premières expériences professionnelles dans le milieu du journalisme et en tant que professeure de français à l'Alliance Francaise.
Plus tard, j'ai étudié l'histoire et la littérature hispanophones à l'université de Séville en Espagne.
La Chine
Après avoir obtenu mon diplôme de master à l'université de Cologne en Allemagne, je suis partie chercher mon premier emploi sur le terrain à Pékin. J'ai débuté chez Siemens et 20 ans d'expérience en marketing et communication ont suivi. Mon apprentissage du chinois a commencé alors et Je detiens aujourd'hui le niveau HSK 3.
Le monde anglophone
Pendant de nombreuses périodes professionnelles et personnelles, seul l'anglais était parlé et écrit. Mon niveau d'anglais comme celui des autres langues que je parle reste élévé grâce à la pratique constante lors de mes missions et dans mon quotidien.
Singapour
Basée à Singapore, j'offre mes services pour vous aider à transformer vos défis culturels et linguistiques en succès que ce soit pour une mission individuelle ou un projet à plus long terme.
Voici ce que disent les autres de moi
Mes compétences d'expression orale* en cinq langues
Français
Allemand
Espagnol
Anglais
Chinois
* Pour vous faire une idée de mes compétences d'expression écrite, lisez les pages en anglais, allemand, espagnol et chinois!
Ma large expérience de vie et professionnelle
-
Exposition et expérience internationales considérables
J'ai vécu et travaillé dans de nombreux pays à travers le monde: France (Paris), Allemagne (Stuttgart, Cologne, Nuremberg), Pérou (Lima), USA (Washington, D.C.), Espagne (Séville, Grenade), Chine (Pékin), Singapour
-
24/7 dans un environnement multilingue et interculturel
J'utilise mes 5 langues pour mon travail.
Je profite d'une vie familiale bilingue et biculturelle (allemand et français).
-
20 ans d'expérience professionnelle en communication dans une multinationale et autres entreprises plus petites
Marques et clients pour lesquels j'ai travaillé
Consultante en mobilité internationale
-
J'accompagne et j'assiste des individuels, des couples et des familles pendant la préparation de leur déménagement (analyse de leur situation spécifique et plan individualisé), le voyage de reconnaissance et la période intense de l'installation juste après l'arrivée.
-
En allemand, francais, espagnol, anglais, chinois*
De par ma propre expérience, je sais quel genre d'information et support est le plus important au-delà de la logistique d'un déménagement: une assistance personnalisée orientée sur les besoins pratiques et les préférences individuelles du client tout en prenant en considération l'impact mental d'une telle transition.
Ma vaste expérience personnelle dans différentes constellations (aussi bien en tant que célibataire qu'en couple et en famille avec enfants à des stades de développement et éducation différents) alliée à mes fortes compétences sociales me permettent de satisfaire ceux qui cherchent un accompagnement pratique et orienté vers le quotidien et la vraie vie mais qui reste attentif aux challenges émotionnels d'un déménagement.
*Chinois courant
Connecter les gens et faciliter la communication
-
J'accompagne, j'assiste et interprète pour les visiteurs étrangers et délégations à tout type d'évènements internationaux: conférences, réunions, voyages d'affaire ou de tourisme.
-
En allemand, français, espagnol, anglais, chinois*
J'associe mes remarquables capacités linguistiques à de fortes compétences relationnelles pour faciliter le succès de la communication dans tout environnement international.
De plus, ma fléxibilité, mon ouverture d'esprit, ma réflexion structurée et ma longue expérience en entreprise me permet d'ajouter de la valeur à toute communication humaine.
*Mandarin courant
J'apporte
-
Une large expertise interculturelle pour avoir vécu et travaillé dans sept pays dans le monde
-
Un talent et des compétences linguistiques exceptionnels
-
Une grande compétence sociale
-
20 ans d'expérience professionnelle en marcom dans une multinationale et des PME